标识性手持穿堂入室，配合风雨欲来的租界气氛（直至雨终于落下），微妙而紧张的时代气氛在众多人物碎片中浮现，转场既有戏剧与现实的对接（戏中戏有必要吗？），饭桌之下1980美国版也不乏戛然的跳跃，字幕卡宣告的时间节点步步逼近漩涡。 以于堇为漩涡中心发散的群体参与性过广，于是大量前史或情感转折或多或少被大纲式提炼，人物几乎都有工具人/人偶过场之嫌，饭桌之下1980美国版这些明明都拥有丰富经历的人如口念台词在舞台上完成一出并不真实的演出；竖排字幕被切，调制黑白几乎沦为“灰白”（明暗对比度不高导致部分段落糊而不清，“灰色”可能是这些刀尖舔血之人的共性）。